Il règne communément une méprise totale sur l’utilisation du terme résolution, non seulement par l’utilisateur normal mais aussi par la plupart des traducteurs et des professionnels et y compris par des fabricants de machines. Voici comment y voir plus clair.
Pour faire simple, la résolution d’une image n’a rien à voir avec la résolution d’une imprimante ou de tout autre périphérique! Cela ne veut pas dire que la qualité de l’image imprimée ne soit pas dépendante de sa résolution et de la résolution de l’imprimante. Pour mémoire, une image vectorielle est formée par une équation (Y = X/2) et non par des pixels, mais l’écran l’affiche avec ses pixels !